Aucune route n’est longue au côté d’un ami

Gezellig

Il existe un mot néerlandais qui illustre un concept qui me plaît bien. Ce mot est Gezelligheid.

Gezelligheid  est le nom, et Gezellig  représente l’adjectif.

La signification de gezellig est assez difficile à saisir en français. L’adjectif  le plus adéquat est convivial. Plus précisément, il sert à décrire une ambiance sympathique, quelque chose de chaleureux.

Gezelligheid  implique une notion de sociabilité, un sentiment d’appartenance ou une sensation de bien-être à l’intérieur d’un groupe.

Cela peut être une soirée où les gens sont détendus, où les conversations deviennent plus ouvertes et sincères grâce au sentiment qu’une compréhension mutuelle, exempte de jugement existe à l’intérieur du groupe. Une soirée entre amis autour d’un bon repas pourrait être qualifiée de gezellig.

Dire d’une chose qu’elle est  gezellig implique qu’elle amène les gens à être plus confortables et détendus.

Gezelligheid sous-entend d’être à l’aise en compagnie d’autres personnes et de prendre plaisir à être avec elles.  Je ne suis pas quelqu’un d’hyper-sociable, mais la notion me semble tellement agréable que j’aimerais bien être entourée de gens qui sont au même diapason que moi pour ressentir cet état d’être.

Si je comprends bien le terme, gezellig signifie prendre du temps pour les autres, pour connecter avec des gens avec qui l’on a une certaine compatibilité, afin d’échanger des idées, des pensées , visions ou rêves, en toute confiance car une empathie mutuelle est implicite.

Je crois, qu’on y gagnerais beaucoup en ces temps difficiles, à essayer consciemment d’être gezellig avec notre famille, nos amis et même avec les étrangers.

Alors allez, et soyez gezellig.



Vous aimerez peut-être:

Partagez!

Commentaires

  1. Nathalie a écrit:

    Je suis définitivement ‘gezellig’ en lisant tes blogs! 🙂

Répondre à Nathalie Annuler la réponse.

*